링크브릭스 sLLM, 일본어 sLLM 리더보드에서도 최종 1위 달성
링크브릭스가 개발한 거대언어모델(LLM) 개발 도구(빌더)인 ‘호라이즌 AI’ 플랫폼을 통해 만든 일본어 경량화 거대언어모델(sLLM)들이 ‘오픈 JP-LLM 리더보드'(일본어 LLM 성능 평가 리더보드)에서 상위권을 휩쓸었다.
링크브릭스에 따르면 동경대 주축 연구 컨소시엄인 LLM-jp와 일본 국립 정보학 연구소가 공동 운영하는 ‘오픈 JP-LLM 리더보드’에서 호라이즌 AI를 통해 만든 sLLM 6개가 1위, 3위, 4위, 5위(지난 27일 기준)를 각각 기록했다.
일본어는 한국어만큼 sLLM을 최적화 하기가 까다롭다.
지윤성 링크브릭스 의장은 “일본어의 문자 체계는 간체 중국어 표의 문자 기호인 간지(한자)와 음성 문자 체계인 히라가나, 외국인 단어에 자주 사용되는 가타카나 세 가지 별도 문자 집합을 혼합한 것을 기반으로 한다”면서 “특히 현대 일본어는 중국-일본어, 모국어인 일본어, 라틴 문자, 네덜란드어, 포르투갈어 등 여러 언어가 섞여 있기 때문에 처리하기 가장 어려운 언어 중 하나로 꼽혀 sLLM을 개발하기 쉽지 않았는데 좋은 결과를 얻고 기술력도 입증했다”고 말했다.
링크브릭스는 앞서 한국지능정보사회진흥원(NIA)과 업스테이지가 공동 운영하는 ‘오픈 Ko-LLM 리더보드’에서도 호라이즌 AI를 통해 만든 한국어 sLLM 3개가 1위, 2위, 7위를 각각 기록했다.
링크브릭스 호라이즌 AI는 sLLM 구축에서부터 서비스까지 전 과정을 쉽게 구축하고 실행하는 통합 플랫폼이다. 호라이즌 AI 플랫폼을 활용하면 기업 내부 데이터를 활용해 자신만의 sLLM을 만들 수 있다. 지난 7월 첫 선을 보인 후 번역·군사·의료·파이낸스·전자상거래 등 분야별 전용 sLLM을 만드는 등 다양한 기업과 프로젝트를 진행 중이다.
[ 출처 : 전자신문]
The Japanese lightweight large language models (sLLMs) developed through Linkbricks’ ‘Horizon AI’ platform, a builder for large language model (LLM) development, have swept the top ranks of the ‘Open JP-LLM Leaderboard’ (Japanese LLM performance evaluation leaderboard).
According to Linkbricks, as of the 27th, six sLLMs created using Horizon AI ranked 1st, 3rd, 4th, and 5th on the ‘Open JP-LLM Leaderboard,’ which is jointly operated by LLM-jp, a research consortium led by the University of Tokyo, and Japan’s National Institute of Informatics.
Optimizing sLLMs for the Japanese language is as challenging as it is for Korean.
Ji Yoon-sung, Chairman of Linkbricks, stated,
“The Japanese writing system is based on a mix of three distinct character sets: Kanji, which are logographic characters derived from Simplified Chinese; Hiragana, a phonetic syllabary; and Katakana, often used for foreign words.
Especially in modern Japanese, multiple languages are blended—including Chinese, native Japanese, Latin script, Dutch, and Portuguese—making it one of the most complex languages to process. Despite these challenges, we’ve achieved outstanding results, which validates our technological capabilities.”
Previously, Linkbricks also achieved top rankings on the ‘Open Ko-LLM Leaderboard’ (Korean LLM performance evaluation leaderboard), jointly operated by the National Information Society Agency (NIA) and Upstage, where three Korean sLLMs developed with Horizon AI ranked 1st, 2nd, and 7th.
Linkbricks Horizon AI is an integrated platform that simplifies the entire process from sLLM construction to service deployment. By utilizing the Horizon AI platform, companies can build customized sLLMs using their internal data.
Since its debut in July, Horizon AI has been involved in various projects, developing specialized sLLMs for industries such as translation, military, healthcare, finance, and e-commerce.
リンクブリックスが開発した大規模言語モデル（LLM）開発ツール『Horizon AI』プラットフォームを通じて作成された日本語軽量大規模言語モデル（sLLM）が、「Open JP-LLMリーダーボード」（日本語LLM性能評価リーダーボード）で上位を席巻しました。
リンクブリックスによると、東京大学主導の研究コンソーシアム「LLM-jp」と日本の国立情報学研究所（NII）が共同で運営する「Open JP-LLMリーダーボード」において、Horizon AIを活用して開発された6つのsLLMが、1位、3位、4位、5位にランクインしました（27日基準）。
日本語でのsLLM最適化は、韓国語と同じくらい難しいとされています。
リンクブリックスのチ・ユンソン会長は次のように述べています。
「日本語の文字体系は、簡体字由来の表意文字である漢字（Kanji）、音節文字であるひらがな（Hiragana）、および外来語に頻繁に使用される**カタカナ（Katakana）**という、3つの異なる文字セットの組み合わせに基づいています。
特に現代日本語は、中国語、日本語固有の表現、ラテン文字、オランダ語、ポルトガル語など、さまざまな言語が混在しており、処理が非常に難しい言語の一つとされています。このような課題にもかかわらず、優れた結果を達成し、当社の技術力が証明されました。」
リンクブリックスはこれに先立ち、韓国知能情報社会振興院（NIA）とUpstageが共同運営する**「Open Ko-LLMリーダーボード」でも、Horizon AIで開発された韓国語sLLMが1位、2位、7位**にランクインしています。
リンクブリックスのHorizon AIは、sLLMの構築からサービス展開までの全プロセスを簡単に実行できる統合プラットフォームです。Horizon AIプラットフォームを活用することで、企業は自社の内部データを活用して独自のsLLMを構築することが可能です。
今年7月の初公開以来、Horizon AIは**翻訳、軍事、医療、金融、電子商取引（EC）**など、さまざまな分野に特化したsLLMの開発プロジェクトを推進しています。
